1 00:00:00,080 --> 00:00:01,720 Multumesc ca urmaresti canalul. 2 00:03:08,240 --> 00:03:09,600 Nu știam când ai venit. 3 00:03:11,380 --> 00:03:12,380 Cât e ceasul acum? 4 00:03:14,240 --> 00:03:15,240 E târziu. 5 00:03:20,380 --> 00:03:21,600 Am avut un vis ciudat. 6 00:03:24,420 --> 00:03:25,440 ce ai visat? 7 00:03:32,660 --> 00:03:35,280 Stăteai chiar acolo, uitându-te la mine. 8 00:03:36,620 --> 00:03:37,620 De asemenea. 9 00:03:40,750 --> 00:03:41,770 Hai, hai, am nevoie de tine. 10 00:04:03,330 --> 00:04:07,850 Da, da, da, da, am spus, vom avea Măriți mai puțin de o oră. El este așa 11 00:04:07,850 --> 00:04:08,850 dolog. 12 00:04:09,010 --> 00:04:12,450 Bine, stai, nu ai explicat de ce Trebuie să zbor la București. 13 00:04:12,770 --> 00:04:13,770 De ce? 14 00:04:14,010 --> 00:04:18,930 Đerić, anunță-l mai mult ca să poată... Bun. 15 00:04:19,630 --> 00:04:23,730 Bine, am primit biletul, așa că asta e tot ar trebui să fie... Nu, nu am primit returnare. 16 00:04:24,550 --> 00:04:26,530 Eu zic, nu am primit o întoarcere, tată. 17 00:04:27,530 --> 00:04:28,530 Bine. 18 00:04:29,210 --> 00:04:31,470 Bine, te aud, te aud, bine, spuse el singur. 19 00:04:33,790 --> 00:04:34,790 Bine, la revedere. 20 00:04:35,690 --> 00:04:37,330 Deci Vanja și Petra sunt numele voastre. 21 00:04:38,080 --> 00:04:39,080 Nepoți, da. 22 00:04:39,380 --> 00:04:42,720 Ei bine, stai, stai, vii? Ai făcut-o? născut? 23 00:04:45,660 --> 00:04:46,660 vii? 24 00:04:48,740 --> 00:04:50,280 Nu, pune-ți căștile. 25 00:04:51,000 --> 00:04:52,220 Haide, ia niște cecuri. 26 00:04:56,820 --> 00:04:58,480 Mergem azi în parc? 27 00:04:58,760 --> 00:04:59,760 Nu azi. 28 00:05:00,480 --> 00:05:01,480 Bun. 29 00:05:01,700 --> 00:05:05,180 Bine, atunci Petra și cu mine vom merge singur. Nu te poți descurca fără mine. 30 00:05:07,530 --> 00:05:08,870 Ei bine, chiar nu se poate. 31 00:05:10,690 --> 00:05:11,529 Dă-mi-o înapoi. 32 00:05:11,530 --> 00:05:13,950 Dacă mergi în parc cu tatăl tău, atunci asta este a mea. 33 00:05:14,210 --> 00:05:15,210 Tată, spune. 34 00:05:15,470 --> 00:05:16,470 Eşti prost. 35 00:05:16,850 --> 00:05:18,790 Vanjice, nu-i spune surorii tale că este proastă. 36 00:05:19,170 --> 00:05:23,630 Haide, o voi face pentru tine. Du-te salva. Dar trebuie să includ unul astăzi 37 00:05:23,630 --> 00:05:26,690 bunica. O să mergem mâine acasă la bunica. Sau acum pregateste-te 38 00:05:31,070 --> 00:05:32,070 Haide. 39 00:05:36,360 --> 00:05:38,940 Nu găsesc nicăieri această păpușă a ei jeleu de ziua de nastere. 40 00:05:39,860 --> 00:05:41,000 Undeva să caut. 41 00:05:45,400 --> 00:05:46,620 Va fi Aleksandar dimineața? 42 00:05:51,480 --> 00:05:53,100 Desigur. Ce? 43 00:05:57,440 --> 00:05:59,400 Nu mă pot opri să mă gândesc la asta. 44 00:06:00,920 --> 00:06:01,920 Despre ce? 45 00:06:04,760 --> 00:06:05,760 Credinţă! 46 00:06:06,510 --> 00:06:07,510 Despre ce? 47 00:06:09,570 --> 00:06:13,150 Suntem pregătiți, suntem pregătiți. 48 00:06:13,370 --> 00:06:14,770 Haide, să mergem. 49 00:06:15,050 --> 00:06:16,050 Pa tată. 50 00:06:16,130 --> 00:06:17,130 Pa! Pa. 51 00:06:55,090 --> 00:06:56,069 Hei, la revedere. 52 00:06:56,070 --> 00:06:57,070 Vera, mă auzi? 53 00:06:57,730 --> 00:06:58,509 Unde ești? 54 00:06:58,510 --> 00:07:00,930 Acasă, unde ai fi? Ce s-a întâmplat? Toate în ok 55 00:07:05,900 --> 00:07:07,900 ce esti prost? Avem un număr! 56 00:07:09,580 --> 00:07:11,700 Serios, cine este acest Mirage? 57 00:07:15,460 --> 00:07:17,380 Bravo, bine făcut, bine făcut. 58 00:07:18,380 --> 00:07:19,380 Felicitări. 59 00:07:21,800 --> 00:07:23,840 Pentru că ne uităm la meciul de diseară. 60 00:07:24,140 --> 00:07:25,140 Oh, 61 00:07:25,580 --> 00:07:29,500 te uiti la meci si ne pregatim căpușe. Hei, poți să-mi iei niște 62 00:07:29,500 --> 00:07:30,540 poze? Sigiliile mele. 63 00:07:31,400 --> 00:07:32,400 Voi, unde? 64 00:07:32,540 --> 00:07:33,540 Haide. 65 00:08:10,960 --> 00:08:13,020 Salut, cu ce te pot ajuta? 66 00:08:14,040 --> 00:08:19,920 Soția mea mi-a trimis că are nevoie imagini de încărcat. Bine, spune-mi 67 00:08:19,920 --> 00:08:20,920 nume de familie. 68 00:08:22,180 --> 00:08:23,180 Vera Lockner. 69 00:08:52,200 --> 00:08:54,680 Soția ta chiar are totul pentru frumusețe. 70 00:08:55,420 --> 00:08:56,560 Mă duc la scarp. 71 00:08:58,820 --> 00:09:00,160 Asta mai ales. 72 00:09:02,480 --> 00:09:03,560 O clipă. 73 00:09:09,020 --> 00:09:10,180 Am nevoie de ajutor. 74 00:09:12,540 --> 00:09:13,860 Ce crezi? 75 00:10:28,330 --> 00:10:31,810 Acesta ești tu, ăsta sunt eu, ăsta suntem noi marea. 76 00:10:32,470 --> 00:10:34,950 Ăsta sunt eu? Ei bine, îmi place mult de tine s-a izbit. 77 00:10:35,310 --> 00:10:36,310 Acesta este tata. 78 00:10:37,510 --> 00:10:38,510 Ce face cinci? 79 00:10:38,770 --> 00:10:39,770 Tata cinci. 80 00:10:40,790 --> 00:10:41,790 Ce cinci? 81 00:10:42,170 --> 00:10:43,170 Rida. 82 00:10:43,650 --> 00:10:46,730 Rida. Pește, pește, pește, pește, pește, peste, peste. 83 00:10:47,070 --> 00:10:49,850 Dar, nu-i lăsa să te atragă, ceea ce am făcut eu te-a speriat. 84 00:10:50,410 --> 00:10:52,750 Haide, e în regulă, mă verific dimineață Lipsește ceva? 85 00:10:53,230 --> 00:10:54,570 De ce îmi pasă de soția ta? 86 00:10:55,050 --> 00:10:56,210 Nu, uită-te la asta. 87 00:10:56,700 --> 00:11:01,260 Și ăștia sunt de meserie, poate nu, niciodată din acest club frecvent, serios. 88 00:11:01,280 --> 00:11:05,320 Uite. Ei bine, vă spun că nu de asta suntem Lakers sunt singurul club serios. Ar trebui 89 00:11:05,320 --> 00:11:06,860 devii să urmezi aceste clase de jos. 90 00:11:07,420 --> 00:11:10,760 Și voi doi vă înțelegeți la baschet? 91 00:11:11,940 --> 00:11:12,960 Ei bine, înțeleg. 92 00:11:14,260 --> 00:11:18,200 Am jucat baschet bine spre deosebire de asta al acestui soț al tău, Banderas. 93 00:11:19,280 --> 00:11:23,060 Știm de ce ați jucat voi doi baschet, și asta nu din cauza baschetului, dar 94 00:11:23,060 --> 00:11:25,360 peste. Deci cum altfel te-ar întâlni? 95 00:11:26,830 --> 00:11:28,530 Și cum ai aflat despre asta? 96 00:11:29,910 --> 00:11:30,910 Să începem. 97 00:11:33,390 --> 00:11:36,350 Fetelor, e timpul să dormi. Haide. 98 00:11:36,650 --> 00:11:38,090 Haide, Petrić, vine. 99 00:11:38,750 --> 00:11:39,750 Haide. 100 00:11:41,010 --> 00:11:42,550 Deci, când ai vrea să mergi, tată? 101 00:11:45,750 --> 00:11:46,970 Te uiți la mine? 102 00:11:49,390 --> 00:11:50,390 Afară! 103 00:11:52,110 --> 00:11:53,430 Și tu ești un prun. 104 00:11:56,560 --> 00:11:57,560 Mama mea. 105 00:11:57,840 --> 00:12:00,980 Ei bine, ca să nu devină niciodată o slujbă pentru tine nu stiu nimic. Uite ce ti-am luat. 106 00:12:01,160 --> 00:12:04,480 Uite ce frumos este, nu? Pentru că nu puteam rezist. Știi, în ce fel de licență ești 107 00:12:04,480 --> 00:12:08,000 întrebare. Înainte de asta, cred că ești marime ok nu? Cred că ar trebui 108 00:12:08,000 --> 00:12:09,000 perete de sticlă. 109 00:12:12,400 --> 00:12:16,100 Bine. Uite ce bine este, nu? Așa este casual. În mod realist, o poți face în fiecare zi 110 00:12:16,100 --> 00:12:17,820 porți exact așa. O să mă învingi, nu? 111 00:12:18,180 --> 00:12:19,180 El este minunat. 112 00:12:19,900 --> 00:12:20,900 Cu siguranţă. Acolo te duci, nu? 113 00:12:21,040 --> 00:12:22,180 Și tu? Ce zici? 114 00:12:22,400 --> 00:12:23,299 Este frumos? 115 00:12:23,300 --> 00:12:23,999 Nu este minunat. 116 00:12:24,000 --> 00:12:25,000 E frumos, Natalija. 117 00:12:25,980 --> 00:12:28,300 Ei bine, mă bucur foarte mult pentru voi doi. 118 00:12:28,900 --> 00:12:33,740 Ei bine, băieți, am plecat. Trebuie să te cumpăr barbuni până se vând. Nu poți 119 00:12:33,740 --> 00:12:35,380 pentru a înțelege frenezia. 120 00:12:36,080 --> 00:12:37,080 Ciocolata pe chip? 121 00:12:42,860 --> 00:12:44,280 Acest proiect este mare pentru tine, nu? 122 00:12:46,080 --> 00:12:47,140 Ne referim la ceva mai mare? 123 00:12:48,040 --> 00:12:49,040 Nici. 124 00:12:49,340 --> 00:12:50,340 prăjituri chifle. 125 00:12:50,600 --> 00:12:51,720 Vera a făcut o treabă grozavă. 126 00:13:02,400 --> 00:13:03,400 Ieșim în seara asta? 127 00:13:04,000 --> 00:13:06,440 Să mergem. Ei bine, o voi duce la Natasha. 128 00:13:07,160 --> 00:13:08,160 Ai o sună pe Vera. 129 00:13:08,680 --> 00:13:12,140 Nu știu, nu cred că va dori știi cum e, dar întreabă. 130 00:13:28,720 --> 00:13:29,960 să ne amintim asta pentru tot restul vieții noastre. 131 00:14:04,010 --> 00:14:05,010 Sunteţi frumoasă. 132 00:14:06,570 --> 00:14:07,570 este? 133 00:14:09,930 --> 00:14:11,010 Esti mai frumoasa. 134 00:14:15,430 --> 00:14:16,990 Ei bine, haide. 135 00:14:19,130 --> 00:14:22,730 Oh, poți pleca imediat poate sufletul mai mult de necazurile lor, a 136 00:14:22,730 --> 00:14:23,629 ma scoti afara 137 00:14:23,630 --> 00:14:28,770 Haide. Pot, am multe de terminat și nici nu i-am invitat pe parintii mei. Iată-mă 138 00:14:28,770 --> 00:14:33,310 acum mă duc la ai tăi, adu-i aici și hai să mergem, tu și cu mine. E în regulă, haide. 139 00:14:36,110 --> 00:14:38,850 Nu pot, am multă treabă, mulțumesc, altora cale. 140 00:14:40,590 --> 00:14:41,910 Post. Dureros. 141 00:14:42,150 --> 00:14:45,490 Muncă, muncă, muncă, muncă, muncă, job. 142 00:18:00,360 --> 00:18:01,360 Credinţă? 143 00:18:03,520 --> 00:18:04,520 Credinţă? 144 00:18:09,220 --> 00:18:10,440 Ce pentru un gol? 145 00:18:12,760 --> 00:18:14,620 Unde ești când decolează? 146 00:18:16,400 --> 00:18:17,580 Cât este ceasul? 147 00:18:18,820 --> 00:18:20,120 E trecut de patru. 148 00:18:21,500 --> 00:18:22,620 esti ok 149 00:18:50,889 --> 00:18:53,670 Dacă aș avea câteva din ai mei în cameră. 150 00:18:55,470 --> 00:18:58,310 Și că este foarte frumos pentru mine să dorm acolo. 151 00:19:00,690 --> 00:19:03,210 Și odată ce începe să plouă. 152 00:19:04,890 --> 00:19:11,810 Dar acea ploaie nu este sub forma unei picături de apă, dar ca nisipul. 153 00:19:13,970 --> 00:19:16,030 Și în clipa următoare sunt în... 154 00:19:17,580 --> 00:19:18,580 În deșert. 155 00:19:20,680 --> 00:19:26,540 Și casa este foarte departe. nu pot veni că picioarele și brațele ei mă lasă. nu pot 156 00:19:26,540 --> 00:19:30,140 nicio cale să vin, decât să-l apuc cu dinții acel nisip. 157 00:19:33,460 --> 00:19:34,560 Sunt teribil de obosit. 158 00:20:00,780 --> 00:20:06,440 Nu am chef de nisip, dar perfectiunea. 159 00:20:08,640 --> 00:20:11,660 Am dezlegat acea perfecțiune și deodată noi doi dinți. 160 00:20:13,280 --> 00:20:15,160 Și nu le pot returna. 161 00:20:16,100 --> 00:20:17,960 Ele cad în mod constant. 162 00:20:19,360 --> 00:20:21,520 Și ar trebui să stea acolo. 163 00:20:24,540 --> 00:20:29,660 Sunt... M-am gândit că va fi a fi... 164 00:20:32,120 --> 00:20:35,040 Am crezut că ești cărnoasă, nu corp, au fost unele 165 00:20:35,040 --> 00:20:41,760 alt om. 166 00:20:41,880 --> 00:20:48,780 A luat cei doi dinți și m-a durut i-a pus-o în gură și au plecat 167 00:21:01,580 --> 00:21:02,860 Prăjiturile mele le ard. 168 00:21:05,260 --> 00:21:06,460 Ce fel de carucior? 169 00:21:09,640 --> 00:21:11,620 Ți-am făcut tortul tău preferat. 170 00:21:12,420 --> 00:21:13,580 Dar ars. 171 00:21:14,560 --> 00:21:16,460 Când m-am dus și am cumpărat unul nou. 172 00:21:18,900 --> 00:21:19,900 Nu știu. 173 00:21:20,220 --> 00:21:23,380 Nici nu ți-ai putut da seama când l-am aruncat. 174 00:22:52,009 --> 00:22:53,270 Cu siguranță nu ai vrut asta. 175 00:22:54,370 --> 00:22:57,790 Dar ce voiam? Chiar da mai degrabă, știi, toată viața ta. Ea crede așa 176 00:22:57,790 --> 00:22:58,890 ce cred eu Ei bine, nu stiu. 177 00:22:59,350 --> 00:23:03,150 Stai, nu a vrut ea să dea cu puțin timp în urmă? ai comandat unul, apoi ai comandat altul? 178 00:23:03,390 --> 00:23:05,030 Probabil știai ce vrei mănânci, și așa? 179 00:23:05,310 --> 00:23:06,310 Te rog frumos. 180 00:23:06,610 --> 00:23:10,430 Apropo, lasă-mă să-ți spun, este o zi de naștere în afară nu va fi la noi acasa, ci la 181 00:23:10,430 --> 00:23:12,150 Chelyeva. Și ce? 182 00:23:12,370 --> 00:23:15,610 Ei bine, credem că ar putea fi mai bine pentru noi spațiu pentru vest. 183 00:23:15,930 --> 00:23:17,910 Ei bine, sunt. Nu ți-e frică. 184 00:23:18,950 --> 00:23:22,180 Cei buni. Esti pe acea tableta? canale unde sa vizionezi ceva? 185 00:23:22,620 --> 00:23:23,640 Doar să mă apropii de el. 186 00:23:23,920 --> 00:23:27,400 Stai, sunt din nou foarte urâți lucruri. Doar ca să arunc o privire, ce este 187 00:23:27,400 --> 00:23:28,780 problema? Lasă-l să stea aici, ce e cu tine? 188 00:23:30,340 --> 00:23:33,680 Ei bine, uite cine a venit. 189 00:23:33,940 --> 00:23:34,940 Poftim. 190 00:23:35,120 --> 00:23:38,400 Pa! Pa. Așteaptă cu noroc, apoi undeva 30. Ei bine, mulțumesc, iată. la revedere. 191 00:23:38,900 --> 00:23:40,940 Unde ești, iubirea mea? 192 00:23:42,760 --> 00:23:44,760 Hopa! E bine că ai venit. 193 00:23:45,080 --> 00:23:47,560 Și asta, 30 de ani, a avut nevoie de asta a exprima, nu? 194 00:23:48,000 --> 00:23:49,420 Deci ce îmi voi dori pentru încă 30? 195 00:23:50,420 --> 00:23:55,720 Stai, ce caută aici? Bănuiesc Mă întreb ceva, dar... Ei bine, depinde de tine 196 00:23:55,720 --> 00:23:56,720 M-am gândit, Mario. 197 00:23:57,120 --> 00:23:59,480 Stai, Zeznici, bagă ceva în asta. încurcături, ceva vin? 198 00:24:00,100 --> 00:24:01,340 Nu, nu, mulțumesc. Gata cu vinul? 199 00:24:01,780 --> 00:24:05,200 Nu. Nu, încerci. Știi cât de mult Am încercat deja. Dă-i luna 200 00:24:05,260 --> 00:24:07,720 știi, lasă-mă să-l turnez pentru tine. Nu, nu, pot acum, poate mai tarziu. 201 00:24:08,100 --> 00:24:09,780 Alisand, poți. Ei bine, în mod normal. 202 00:24:10,080 --> 00:24:11,160 Am schimbat ora pentru baschet. 203 00:24:11,500 --> 00:24:15,280 Srdjan nu poate continua și putem merge luni. Bine, oricând suni. A 204 00:24:15,280 --> 00:24:18,090 proiect? Îmi pare foarte rău pentru proiect, Frecvent. 205 00:24:18,470 --> 00:24:20,730 Mulţumesc. Credința s-a rupt. 206 00:24:21,370 --> 00:24:24,510 În siguranţă. Ei bine, nu am lucrat singur, la fel și tu lucra singur. 207 00:24:24,750 --> 00:24:25,770 Hai, ce am făcut? 208 00:24:25,970 --> 00:24:27,150 Slavă e-mailurilor și calculelor. 209 00:24:28,350 --> 00:24:29,670 Încă te lupți, nu? 210 00:24:30,530 --> 00:24:32,250 În fiecare weekend. Orice și tipul. 211 00:24:32,510 --> 00:24:34,230 Ei bine, cum când, dar mereu în echipă, da. 212 00:24:34,830 --> 00:24:39,230 Si ginerele in fitil nimic, nu mai merge. eu când ajung. Dar vine luni, 213 00:24:39,250 --> 00:24:40,570 într-adevăr. Bine. 214 00:24:41,080 --> 00:24:46,480 Ei bine, vezi tu, asta mi-a cumpărat Akica. Oh, Akice, bine chiar ai un gust pentru bijuterii. Ei bine, pot 215 00:24:46,480 --> 00:24:47,480 de apă, astfel încât. 216 00:24:47,660 --> 00:24:52,100 Ei bine, foarte frumos. Și de ce îmi dai o cadă? facem un proiect? Aici ești, Vera, tu 217 00:24:52,100 --> 00:24:54,480 proiectare. Ei bine, noi nu proiectăm bijuterii. 218 00:24:55,100 --> 00:24:59,060 Noi proiectăm furt. Oh, sunteți mulți inteligent. 219 00:24:59,900 --> 00:25:02,960 Du-te la niște vin, nu, haide. Haide. eu, tata. Haide. 220 00:25:03,260 --> 00:25:04,360 Ține minte, nu au făcut-o. 221 00:25:04,640 --> 00:25:05,880 Lasă-mă să-ți dau de băut, iubirea mea. 222 00:25:06,500 --> 00:25:07,740 Maria, este în viață? 223 00:25:34,780 --> 00:25:36,380 De ce să bem eu și tu, nu? 224 00:25:37,480 --> 00:25:38,480 Ei bine, ar putea. 225 00:25:38,580 --> 00:25:39,580 Suntem de multă vreme. 226 00:25:44,020 --> 00:25:46,540 Nu, ce m-am întrebat mereu, nu? 227 00:25:47,840 --> 00:25:48,840 Ce? 228 00:25:49,840 --> 00:25:53,740 Deci cum de te-ai conectat și te-ai cunoscut, si tu nu esti nimic? 229 00:25:54,400 --> 00:25:55,500 Și de unde știi că nu ești? 230 00:25:56,480 --> 00:25:57,700 Si ce zici? 231 00:25:58,520 --> 00:26:01,600 Știu că ai fost îndrăgostit toată viața eu, așa că am spus să te iau 232 00:26:01,600 --> 00:26:02,600 cocoşat. 233 00:26:05,200 --> 00:26:08,940 Da, da. Deci, tu crezi în prostul teoria contrariilor şi este atrasă. 234 00:26:09,500 --> 00:26:10,560 Uită-te la noi doi. 235 00:26:11,820 --> 00:26:12,820 Hei! 236 00:26:13,420 --> 00:26:14,420 Chelner! 237 00:26:15,600 --> 00:26:16,860 Băiete, putem avea apă aici? 238 00:26:34,830 --> 00:26:41,390 Multumesc ca urmaresti canalul. 239 00:27:22,120 --> 00:27:23,140 Copiii întârzie? 240 00:27:24,160 --> 00:27:25,160 Da. 241 00:27:27,400 --> 00:27:28,860 Va fi o seară frumoasă. 242 00:27:30,020 --> 00:27:31,520 Nu a fost foarte plictisitor. 243 00:27:32,200 --> 00:27:33,320 Nimic, grozav. 244 00:27:38,200 --> 00:27:39,320 La ce te uiți, nu? 245 00:27:39,960 --> 00:27:44,860 Nu, niște diferențe intelectuale, ascultă. 246 00:27:48,840 --> 00:27:50,560 Haide, vă aștept să urmăriți împreună. 247 00:27:51,820 --> 00:27:52,820 Cum de nu merge pentru tine? 248 00:28:14,620 --> 00:28:15,880 Ce ai de gând să-mi faci? 249 00:28:24,110 --> 00:28:28,190 Și da, când te uiți cu Aleksandra, da ai mai vazut alte femei? 250 00:28:31,250 --> 00:28:32,650 Nu, nu știu. 251 00:28:33,410 --> 00:28:34,830 Și le urmărești? 252 00:28:36,130 --> 00:28:39,470 Nu. Mă uit doar la tine. 253 00:28:42,750 --> 00:28:46,550 Bine, și nu s-a uitat puțin la mine? 254 00:28:50,430 --> 00:28:51,430 Poate. 255 00:28:53,360 --> 00:28:54,360 Și aș dracu. 256 00:28:57,280 --> 00:28:58,400 ce mi-ar placea? 257 00:29:00,300 --> 00:29:01,300 Poate aș face-o. 258 00:29:02,640 --> 00:29:05,140 Nu am unde să privesc asta. Cum le dracu. 259 00:29:07,380 --> 00:29:08,720 Ei bine... Da. 260 00:29:10,060 --> 00:29:11,060 Răciți-l. 261 00:29:17,280 --> 00:29:18,280 Ce este clar? 262 00:29:18,900 --> 00:29:20,760 Să mâncăm în pitaje. 263 00:29:31,100 --> 00:29:32,100 Multumesc. 264 00:30:43,970 --> 00:30:47,490 Trebuie să spui că vii. Pune la amiază gardian, haide. Ei bine, nu pot alerga 265 00:30:49,090 --> 00:30:50,090 Vrei să iubești? 266 00:30:50,890 --> 00:30:52,530 Nu voi. Te simți bine? 267 00:30:54,170 --> 00:30:55,170 Mă simt excelent. 268 00:30:57,190 --> 00:30:58,370 Frate, sunt valoros pentru tine. 269 00:30:59,130 --> 00:31:01,510 ouă. Ei bine, vii, Petjanić, așa că hai să mergem undeva? 270 00:31:01,910 --> 00:31:04,650 Poate mergem undeva cu asta? Nu, ai nevoie de mai puțin venim 271 00:31:04,930 --> 00:31:05,990 Ce, ai înnebunit? 272 00:31:07,050 --> 00:31:08,690 Am făcut-o, frate, și aș vrea să-ți spun și ție. 273 00:31:09,990 --> 00:31:11,350 Oh, moara mama. 274 00:31:11,610 --> 00:31:12,610 Ruşine! 275 00:31:13,210 --> 00:31:14,410 Ruşine! Hai, pa! 276 00:31:14,850 --> 00:31:15,850 Haide! 277 00:31:54,100 --> 00:31:55,100 Se poate. 278 00:32:13,400 --> 00:32:20,360 Alex, am scris totul pentru tine aici, singur terminat, trebuie doar 279 00:32:20,360 --> 00:32:23,580 adaugi acele schite si gata. 280 00:32:24,940 --> 00:32:25,940 Și unde vei fi? 281 00:32:26,120 --> 00:32:27,260 Să mergem într-un loc. 282 00:32:27,600 --> 00:32:28,780 Și tu mă conduci? 283 00:32:29,540 --> 00:32:31,080 Haide, cineva trebuie să lucreze, frate. 284 00:32:42,260 --> 00:32:43,260 M-am plictisit. 285 00:32:45,580 --> 00:32:46,580 Ce? 286 00:32:47,840 --> 00:32:48,840 Ei bine, știu. 287 00:32:49,300 --> 00:32:50,300 Fara copii. 288 00:32:51,320 --> 00:32:52,640 Mă mâncărime să sar după ei. 289 00:33:15,959 --> 00:33:17,240 Fac un lucru pentru mine. 290 00:33:18,780 --> 00:33:19,780 Vreau să... 291 00:35:18,290 --> 00:35:19,290 Ce facem în seara asta? 292 00:35:21,210 --> 00:35:27,670 Ei bine, da, în seara asta trebuie să merg la vernisajul unei expoziţii este de obicei Soveri. 293 00:35:28,210 --> 00:35:29,210 cu cine mergi? 294 00:35:29,330 --> 00:35:30,790 Cu ea, Miloš și Mitanje. 295 00:35:31,170 --> 00:35:33,090 Oh, bine. 296 00:35:36,890 --> 00:35:38,950 Ce, bine, de ce nu te duci o vreme singur, Sovero? 297 00:35:39,310 --> 00:35:40,310 Natasha, 298 00:35:40,510 --> 00:35:41,510 huh? 299 00:35:41,750 --> 00:35:45,950 cu ce te voi dracu? Urăsc lumânările. Ei bine, ai în mână altceva. Și cine este Natasa? 300 00:35:47,069 --> 00:35:51,030 Ce faci anata, e grozavă, frate? Pur și simplu se pare că nu o vezi. Și îți place 301 00:35:51,030 --> 00:35:52,770 vezi? Ei bine, văd. 302 00:35:53,610 --> 00:35:55,110 Nu știu, mame, ce v-aș face? 303 00:35:55,810 --> 00:35:57,330 Ei bine, ceva ca voi doi, de exemplu. 304 00:36:00,450 --> 00:36:01,590 Știu că ți-ar plăcea asta. 305 00:36:02,210 --> 00:36:03,270 Este ceva în neregulă cu asta? 306 00:36:05,890 --> 00:36:11,090 Nu e nimic în neregulă, doar, știi, prost iti pierzi timpul cu ceva imposibil. 307 00:36:11,170 --> 00:36:12,390 este imposibil ca... 308 00:36:15,220 --> 00:36:17,580 Stai, despre ce vorbea? ce vrei ar trebui să te adoptăm? 309 00:36:18,500 --> 00:36:22,220 Ei bine, nu, nu am vrut să mă adopti, dar poate am putea incerca unul 310 00:36:22,220 --> 00:36:23,220 trei. 311 00:36:27,000 --> 00:36:28,420 O pot întreba pe Vera, dacă vrei. 312 00:36:30,100 --> 00:36:31,100 Ce? 313 00:36:31,360 --> 00:36:32,360 Ce? 314 00:36:34,540 --> 00:36:38,520 Realistic, dacă ar vorbi despre tot ce știu eu pentru tine, poate ar fi de acord. 315 00:36:41,520 --> 00:36:42,520 Te încurci! 316 00:36:44,230 --> 00:36:48,710 Vrea să mergi în parc acum. trebuie O să termin cu Aleksandra și apoi o să spun că da 317 00:36:48,710 --> 00:36:49,750 Mă voi alătura, bine? 318 00:36:50,390 --> 00:36:51,410 Bine. Haide. 319 00:36:55,330 --> 00:36:56,330 Glumesc. 320 00:36:59,370 --> 00:37:00,370 Oh da. 321 00:38:48,780 --> 00:38:50,540 Multumesc. 322 00:39:22,160 --> 00:39:23,160 Ce voia ea? 323 00:39:24,320 --> 00:39:25,620 Din câte știu eu, Ivan. 324 00:39:26,160 --> 00:39:28,540 Probabil pentru a arăta cum este tinerețea trecut pe lângă. 325 00:39:29,120 --> 00:39:32,380 Dar te întreb despre Alexandru. Ce este ai vrut? 326 00:39:33,620 --> 00:39:34,700 Cine Alexandru? 327 00:39:35,500 --> 00:39:37,640 Ce? Dar el era aici. 328 00:39:38,340 --> 00:39:42,860 Dacă nu era Alexandru, era cineva omul care a întrebat de broșură 329 00:39:44,200 --> 00:39:45,980 esti ok 330 00:39:46,240 --> 00:39:47,240 noi? 331 00:39:50,460 --> 00:39:51,460 Unde este asta? 332 00:39:51,550 --> 00:39:52,550 Probabil că este. 333 00:41:18,310 --> 00:41:20,090 Unde ai locuit? Nu, am auzit-o. 334 00:41:20,530 --> 00:41:23,050 Che mi rošitanja, și tu ce zici, eh? Ei bine bineînțeles că o va face. 335 00:43:14,250 --> 00:43:15,510 Vă rog. Vă rog. 336 00:43:17,670 --> 00:43:19,090 Vă rog. 337 00:43:20,070 --> 00:43:21,070 Vă rog. 338 00:44:10,120 --> 00:44:12,880 Dara, poți să-mi trimiți un plan nou prin posta? 339 00:44:15,520 --> 00:44:16,520 Bine. 340 00:44:17,840 --> 00:44:20,040 Și dacă poți face ceva progres cu el programa. 341 00:44:21,280 --> 00:44:23,580 Pentru că știi cel mai bine de ce este nevoie. 342 00:44:26,500 --> 00:44:27,500 Poftim. 343 00:44:28,660 --> 00:44:29,800 Hei, ce zici de tine? 344 00:44:31,200 --> 00:44:33,840 Am trecut și am văzut proaspăt. 345 00:44:42,090 --> 00:44:43,090 Să o vedem pe Petra. 346 00:44:43,650 --> 00:44:45,970 Și Miloš a mers să lovească mingea coș. 347 00:44:48,270 --> 00:44:49,270 Poti sa incerci? 348 00:44:50,590 --> 00:44:51,590 Nu. 349 00:44:52,770 --> 00:44:53,770 Hei, ești mai rapid. 350 00:46:34,730 --> 00:46:35,730 Ce e în neregulă cu tine? 351 00:46:47,090 --> 00:46:48,550 M-ai împărți cu cineva? 352 00:46:49,270 --> 00:46:50,710 Dalila? Că. 353 00:46:52,070 --> 00:46:53,530 Deci nu te împărtășesc deja? 354 00:47:07,830 --> 00:47:10,250 Odihnește-mă. Ce este, te așteptai pe cineva alta? 355 00:47:10,470 --> 00:47:11,470 Haide, prostule. 356 00:47:16,150 --> 00:47:18,890 Am convertit aceste schițe pentru proiecte. Totul ai facut o greseala. 357 00:47:19,350 --> 00:47:20,350 Imposibil. eu? 358 00:47:21,210 --> 00:47:22,210 nu am laturi. 359 00:47:22,550 --> 00:47:24,250 Ei bine, stai. Ce este? 360 00:47:27,430 --> 00:47:28,430 Ai unul frumos. 361 00:47:30,410 --> 00:47:31,410 Ce este? 362 00:47:35,370 --> 00:47:36,450 Ei bine, nu poți face asta. 363 00:47:36,830 --> 00:47:37,830 Ce? Pune-l în buzunar, haide. 364 00:47:38,470 --> 00:47:39,470 Brav. 365 00:47:58,270 --> 00:48:00,050 Credeam că nu le vor instala niciodată. 366 00:48:01,230 --> 00:48:03,870 Chiar nu știu de ce aveam atât de mult nevoie acel bărbat are o colecție serioasă. 367 00:48:06,800 --> 00:48:10,520 Și știți că motivul este inspirat de bărbați - relații feminine? 368 00:48:11,720 --> 00:48:13,580 Deși nu este vizibil la prima vedere. 369 00:48:13,880 --> 00:48:15,220 Și ce se mai poate vedea? 370 00:48:15,580 --> 00:48:16,580 Ce crezi? 371 00:48:17,440 --> 00:48:21,740 Ei bine, pentru că nu orice relație este ascunsă sub atâtea straturi. 372 00:48:27,820 --> 00:48:30,420 Poate că a găsit inspirație în asta, în acele straturi. 373 00:48:33,460 --> 00:48:34,460 Poate. 374 00:48:37,160 --> 00:48:38,160 Sau in culori? 375 00:48:40,220 --> 00:48:44,000 Poate. Să spunem, ce sunt eu pentru tine culoare? 376 00:48:48,220 --> 00:48:49,960 Când te-am cunoscut, erai portocaliu. 377 00:48:51,980 --> 00:48:53,340 Și acum lumina este stinsă. 378 00:48:54,640 --> 00:48:56,180 Am devenit atât de rece cu tine. 379 00:48:56,600 --> 00:48:57,700 Nu, acum râzi de mine. 380 00:48:58,340 --> 00:49:00,540 Și când eram portocaliu, eram fierbinte pentru tine. 381 00:49:03,000 --> 00:49:04,160 Ești mereu fierbinte cu mine. 382 00:49:08,140 --> 00:49:09,140 Acest lucru sa întâmplat deja. 383 00:49:10,320 --> 00:49:11,320 Ce? 384 00:49:12,680 --> 00:49:13,680 Toate acestea. 385 00:49:14,300 --> 00:49:15,300 Am deja vu. 386 00:49:15,860 --> 00:49:17,160 Tu, eu, asta. 387 00:49:17,720 --> 00:49:18,720 Imagine. 388 00:49:24,200 --> 00:49:25,340 Eram împreună atunci? 389 00:49:29,420 --> 00:49:30,420 Nu știu. 390 00:49:32,600 --> 00:49:35,340 Poate că am fost acolo pentru totdeauna, înainte de aceasta poze. 391 00:49:46,380 --> 00:49:47,380 Visez din nou? 392 00:49:50,060 --> 00:49:51,060 Nu. 393 00:49:55,020 --> 00:49:56,840 Vino și ia cina cu noi, profesor. 394 00:49:57,060 --> 00:49:58,060 Nu știu, voi vedea. 395 00:49:58,940 --> 00:50:00,360 Am ceva cu Mataša. 396 00:50:00,940 --> 00:50:01,940 Ei bine, uită-te la ea. 397 00:50:04,420 --> 00:50:05,420 voi vedea. 398 00:50:29,770 --> 00:50:33,450 Domnule ministru, mai târziu, știți ce mizerie acesta funcționează complet nebun, la propriu. 399 00:50:33,790 --> 00:50:40,650 Vorbesc, știi cine am stat, chiar și... Sela Militu însuși, care este însărcinată, s-a îngrășat, 400 00:50:40,730 --> 00:50:44,610 nu poți ajunge la nimic, acum ca tine cumpărături. Ei bine, cum faci cumpărături? eu, 401 00:50:44,610 --> 00:50:46,550 arăt. Așteptați, așteptați, așteptați, așteptați. 402 00:50:48,650 --> 00:50:52,450 Literal, vei recupera relația porți ce vrei. Uite. 403 00:50:53,250 --> 00:50:55,790 ŞI? Ce spune el? Ministrului, în mod realist, exact grozav. 404 00:50:56,430 --> 00:50:58,490 Le poți purta oricând și oriunde. 405 00:51:00,810 --> 00:51:03,950 Ei bine, unde mergem? Mergem la unele uscat, nu? 406 00:51:14,130 --> 00:51:15,310 Ce, plecăm deja? 407 00:51:18,910 --> 00:51:20,150 Vrei să te duc acasă? 408 00:51:21,290 --> 00:51:23,650 Nu, nu trebuie. 409 00:51:23,890 --> 00:51:24,890 Haide. 410 00:52:33,320 --> 00:52:34,320 În regulă. 411 00:52:34,960 --> 00:52:36,900 Ei bine, am crezut că ți-a plăcut cel mai mult asta ii place. 412 00:52:38,220 --> 00:52:39,640 Nu, nu, e frumoasă. 413 00:52:42,840 --> 00:52:44,360 Mulţumesc. Intră. 414 00:52:44,980 --> 00:52:46,600 Pentru a umfla vederea aperitivelor până la gne. 415 00:52:51,380 --> 00:52:52,380 Bun venit. 416 00:52:55,560 --> 00:53:01,280 Și apoi a lăsat acest nume pentru mine pe barcă. 417 00:53:02,090 --> 00:53:04,690 Ei bine, este vina lui Kolom că nu ai înotat pentru asta eu? 418 00:53:05,370 --> 00:53:10,050 Ascultă, sunt meduze și nici nu vor sări înăuntru unul în fruct. De aceea am avut unul 419 00:53:10,050 --> 00:53:12,510 seara romantica la apus. Majel, da. 420 00:53:13,350 --> 00:53:15,590 Te pregătești pentru apus. 421 00:53:15,910 --> 00:53:22,190 Ce, ce, ei bine... Dă-l dracului... Oh, ei, nu am putea merge din nou la curent? 422 00:53:22,710 --> 00:53:26,810 ŞI? Undeva, la naiba. Felicitari pentru aceasta proiect. 423 00:53:27,910 --> 00:53:28,930 Poate merge în Suedia. 424 00:53:29,210 --> 00:53:32,200 Bas. Dar chiar lucrăm în lume, frate. 425 00:53:33,600 --> 00:53:34,720 Rece, dar standard. 426 00:53:35,160 --> 00:53:36,160 Si tu unde esti? 427 00:53:38,480 --> 00:53:42,920 E bine, iubito, vezi. nu stiu unde se... Și de ce să mergem la 428 00:53:42,920 --> 00:53:48,420 la naiba? Trebuie să mergem undeva unde nu este fierbinte si unde nu este standard. 429 00:53:51,720 --> 00:53:52,720 Šutomore. 430 00:53:53,260 --> 00:53:54,280 Taci, frate. 431 00:53:54,880 --> 00:53:59,040 Și asta la începutul lunii august, când este ora de vârf. 432 00:54:04,830 --> 00:54:08,550 Hai, liniștește-te cu băutura aceea, nu va dura mult a băut Deci, ce e mai ușor, mă duc și o deschid 433 00:54:08,550 --> 00:54:09,730 eu. Ei bine, văd. 434 00:54:10,130 --> 00:54:11,130 Poftim. 435 00:54:11,670 --> 00:54:14,590 Haide, iubește și deschide-te. Mă simt mai bine când bea, vezi cum zâmbește. 436 00:55:40,700 --> 00:55:43,120 De ce mi-a propus Aleksandar? 437 00:55:44,120 --> 00:55:45,120 Ce? 438 00:55:55,600 --> 00:55:57,040 ce ai baut? 439 00:55:57,420 --> 00:55:58,420 Vino să arunci o privire. 440 00:56:24,940 --> 00:56:27,440 Știi că Verei îi place să fie urmărită? 441 00:56:30,060 --> 00:56:31,680 Așa îmi place mie. 442 00:56:35,820 --> 00:56:37,300 Ce-ți mai place? 443 00:56:39,000 --> 00:56:40,720 Acele griji pe care le iubesc. 444 01:00:48,520 --> 01:00:49,520 Bine, mulțumesc. 445 01:00:58,140 --> 01:01:02,080 Când începi să lucrezi? 446 01:01:05,000 --> 01:01:07,480 Mai târziu. Am doar ceva termin. 447 01:01:17,710 --> 01:01:18,710 Ershunee! 448 01:01:19,510 --> 01:01:23,610 Iată sfârșitul, unde ești? E tare, o voi face hai să ne uităm la Denver. O jumătate de an poți 449 01:01:23,610 --> 01:01:27,130 să ajungă din urmă. Ei bine, ar putea la fel de bine în acest weekend. Eu voi fi aici, tu vei fi acolo după un an 450 01:01:27,130 --> 01:01:32,590 du-te. Daru se certa din nou vânzătoare. Cu vânzătoarea, nu? Rec 451 01:01:32,590 --> 01:01:35,230 este zgomot? Ce a spus bunicul, bunicul, bunicul? 452 01:01:35,530 --> 01:01:38,690 Da în judecată, da în judecată, da în judecată fii. 453 01:01:39,090 --> 01:01:40,090 Un proces? 454 01:01:41,040 --> 01:01:45,620 Trebuie să plecăm, vreau să te sărut. Pa, pa, pa. 455 01:02:11,630 --> 01:02:13,830 Aleksandar, nu voi veni la muncă azi. 456 01:02:15,010 --> 01:02:16,310 Trebuie să-i mulțumesc Petrei. 457 01:02:16,710 --> 01:02:17,710 Haide. 458 01:03:04,520 --> 01:03:07,320 Ce e, patricie? te vreau eu desenez. Haide. 459 01:03:11,020 --> 01:03:12,240 Ce sa întâmplat, Petra? 460 01:03:12,460 --> 01:03:13,500 Sub-egumenul stă. 461 01:03:17,100 --> 01:03:18,680 vreau să te desenez. 462 01:03:19,340 --> 01:03:22,980 Hai, ne desenezi mâine, Pešun. o voi face acum. 463 01:03:24,000 --> 01:03:25,000 Bun. 464 01:03:32,280 --> 01:03:33,280 Sărut mama. 465 01:03:37,260 --> 01:03:38,260 Ești cool. 466 01:03:40,820 --> 01:03:43,000 Vrei să-l sărut pe tata? Că. 467 01:03:50,460 --> 01:03:51,740 Trebuie să fie mai lung. 468 01:04:07,020 --> 01:04:08,840 Unde este Malacca astăzi? 469 01:04:28,520 --> 01:04:29,620 Mulțumesc pentru invitație. 470 01:04:46,600 --> 01:04:47,880 Doar că nu știu unde să o pun. 471 01:04:49,720 --> 01:04:52,500 Acum doarme undeva în timpul zilei? Deci in voi dormi. 472 01:04:55,560 --> 01:04:58,600 Adică l-aș pune în dormitor. 473 01:04:59,580 --> 01:05:01,520 Și chiar și așa, ai spus că va începe un vis. 474 01:05:04,100 --> 01:05:05,380 Dacă ar fi fost un vis? 475 01:05:08,440 --> 01:05:11,220 Dar suntem pregătiți pentru acestea, pentru saptamana viitoare. 476 01:05:13,940 --> 01:05:14,940 Suntem pregătiți. 477 01:05:15,340 --> 01:05:18,800 Și suedezii erau atât de atașați de ai tăi proiect că nu contează dacă suntem ceva 478 01:05:18,800 --> 01:05:19,800 a uitat. 479 01:05:28,320 --> 01:05:29,320 Mi-e frig. 480 01:05:38,520 --> 01:05:39,880 Vrea cineva să comand? 481 01:05:42,600 --> 01:05:43,880 Sau ar trebui să mergem la prânz? 482 01:05:48,030 --> 01:05:51,030 Ar fi bine să mergem să-i luăm pe Petra și Vanja. Exact dormi. 483 01:05:52,670 --> 01:05:53,670 Se poate. 484 01:06:06,630 --> 01:06:08,070 Uită-te la tachinare. 485 01:06:08,670 --> 01:06:09,670 Probabil da. 486 01:06:13,610 --> 01:06:17,370 Îți amintești când a trebuit seara sa va urez o noapte buna impreuna? 487 01:06:19,770 --> 01:06:22,130 Îmi amintesc de papusa aceea hidoasă cu pinkos. 488 01:06:22,450 --> 01:06:23,450 Oh, da. 489 01:06:28,970 --> 01:06:29,970 Unde este Natasa? 490 01:06:31,130 --> 01:06:33,510 Într-un fel. La cumpărături. 491 01:06:36,730 --> 01:06:39,130 De ce te mai privesc? asta nu-mi place că voi împreună. 492 01:06:51,399 --> 01:06:52,399 Scuze, spune el. 493 01:06:52,620 --> 01:06:53,459 Nu, nu. 494 01:06:53,460 --> 01:06:54,460 Nu contează, spui tu. 495 01:06:57,080 --> 01:06:59,460 Voiam să spun, când vin acești oameni, tu nu te poti distra. 496 01:07:00,000 --> 01:07:01,000 Îi voi plimba prin oraș. 497 01:07:07,940 --> 01:07:08,940 Dă, dă, dă. 498 01:07:10,880 --> 01:07:11,880 Ești bună, fată. 499 01:07:16,600 --> 01:07:17,600 El este cultivat. 500 01:07:18,040 --> 01:07:19,040 Înțeleg din adâncul inimii. 501 01:08:53,069 --> 01:08:54,069 Ce este asta? 502 01:08:55,330 --> 01:09:00,729 Asta e... Blocat, trezește-te. 503 01:09:05,310 --> 01:09:06,310 Bun. 504 01:09:38,780 --> 01:09:42,939 Desfrânarea ta este frumoasă. Vai, este ultimul kolmak, pe măsură ce am ajuns 505 01:09:42,939 --> 01:09:45,380 se dezintegrează singur. Și așa cum găsești mereu ultimul kolmak? 506 01:09:45,899 --> 01:09:48,300 Că întotdeauna ai nevoie de un ac ca un milion dolari. 507 01:09:48,920 --> 01:09:52,840 Și le-am spus să fie al dente și o voi face din nou o facem. 508 01:09:53,700 --> 01:09:54,840 Vrei să comand altele noi? 509 01:09:55,760 --> 01:09:56,760 Nu, nu. 510 01:09:58,200 --> 01:09:59,260 Vrei să bei vin? 511 01:10:00,460 --> 01:10:01,780 Nu vreau să beau vin, nu beau încă. 512 01:10:03,660 --> 01:10:05,400 Ei bine, dar realist putem, nu? 513 01:10:06,180 --> 01:10:07,180 Îmi pare rău. 514 01:10:09,140 --> 01:10:12,800 Vă rog? Poate și puțin chardonnay puțină gheață în lateral pentru mine. 515 01:10:13,220 --> 01:10:14,720 Desigur, mai imediat. Mulţumesc. 516 01:10:16,960 --> 01:10:19,920 Nu beți vin alb cu gheață. bine, Îmi place atât de mult, ce? 517 01:10:20,280 --> 01:10:21,840 Ar trebui să facă ceea ce vrei tu să facă. 518 01:10:22,060 --> 01:10:25,820 Ei bine, ascultă, tu și cu mine ne vom trage într-o zi de tine Nane, hai să mergem la cumpărături împreună, da tu 519 01:10:25,820 --> 01:10:28,820 hai să-ți arătăm locurile, da? Știi, genul este vorba de hack-uri. Se poate. 520 01:10:29,620 --> 01:10:31,800 Vera, mulțumesc. 521 01:10:37,080 --> 01:10:41,180 Domnule, le-am spus să fie al dente și ți-ai spus sufletul. 522 01:10:41,700 --> 01:10:46,000 Îmi cer scuze, aici, vă aduc altele noi case ridicate. Nu e nevoie, nu e nevoie, mulțumesc. 523 01:10:48,420 --> 01:10:50,200 Ei bine, nu o pun pe oameni. 524 01:10:50,540 --> 01:10:54,760 Ei bine, astea și vrem să mergem mâine, nu? Când ești înainte? Înainte de amiază, după-amiază? 525 01:10:57,400 --> 01:11:01,480 Poate după-amiaza. Știi, e lung shopinje, dar poate mai bine toată ziua. 526 01:11:02,660 --> 01:11:03,720 Că aș putea să o fac toată ziua. 527 01:11:05,870 --> 01:11:06,870 Toată ziua. 528 01:11:07,330 --> 01:11:09,710 Se poate. Se poate. 529 01:11:10,590 --> 01:11:11,590 În persoană. 530 01:11:25,150 --> 01:11:27,390 Taci tot cuvântul, este totul în regulă? 531 01:11:34,260 --> 01:11:35,380 Nu te duci acasă, nu-i așa? 532 01:11:37,140 --> 01:11:39,380 Nu, o să fac o plimbare. 533 01:11:40,740 --> 01:11:41,960 Ești sigur că totul este bine? Este. 534 01:13:35,530 --> 01:13:36,730 Puțin noaptea. 535 01:13:37,450 --> 01:13:41,270 Cel mai bine este dacă am o noapte palidă, atunci... Da. 536 01:13:42,770 --> 01:13:44,650 Albastru. Așteaptă. 537 01:13:45,250 --> 01:13:48,610 Hai, hai, mai mult, mai mult, mai mult. Ce se taie aici? 538 01:13:48,930 --> 01:13:51,210 Hei, haide, haide, doar puțin mai mult. 539 01:13:52,270 --> 01:13:54,130 Deci, e drăguță? 540 01:13:54,570 --> 01:13:58,850 Tată, te-am găsit pe placul tău într-adevăr. 541 01:14:00,410 --> 01:14:01,410 tata? 542 01:14:06,250 --> 01:14:09,790 Ce s-a întâmplat? Nimic. Când arată ca fetiță. 543 01:14:10,150 --> 01:14:12,850 Așa îmi spune o fată că arăt ca o fetiță. 544 01:14:14,010 --> 01:14:15,310 Ivan, încetează. 545 01:14:15,710 --> 01:14:16,669 Am nevoie de tine. 546 01:14:16,670 --> 01:14:21,570 Haide, mama va fi sus în două minute. Vezi că te pregătești pentru familie. Poate? 547 01:14:21,770 --> 01:14:22,770 Dar mama. 548 01:14:23,030 --> 01:14:24,110 Două minute. 549 01:14:24,330 --> 01:14:25,530 Dar mama. 550 01:14:26,550 --> 01:14:27,550 Pot fi. 551 01:14:33,050 --> 01:14:34,690 Pătrunjel, cuvântul magic. 552 01:14:34,960 --> 01:14:36,300 Ce cuvinte magice. Bine făcut. 553 01:14:39,600 --> 01:14:40,760 Ce s-a întâmplat? 554 01:14:42,660 --> 01:14:48,040 Nu sa întâmplat nimic. Prostii, unii puştiul s-a împiedicat de... Să se uite la el 555 01:14:48,040 --> 01:14:49,260 și la naiba, nu ai făcut-o. 556 01:14:50,200 --> 01:14:51,680 Și Alexandru a fost cu tine? 557 01:14:54,560 --> 01:14:56,440 Nu era Alexandru singur, eram singur. 558 01:14:57,120 --> 01:14:58,200 O să iau o rețetă. 559 01:15:07,890 --> 01:15:11,630 Chiar te distrezi de minune aici, la hotel. Pentru că acum când mergem la decorare este da 560 01:15:11,630 --> 01:15:12,630 se apropie ziua de nastere. 561 01:15:13,810 --> 01:15:17,470 Păi, vrei să mergi la cumpărături mâine? Adică, va fi mai puțin aglomerat, deci pentru că 562 01:15:17,470 --> 01:15:19,210 că. Hai, te anunt. 563 01:15:19,830 --> 01:15:20,830 Se poate. 564 01:15:21,530 --> 01:15:22,830 Ar trebui să pun asta deoparte? 565 01:15:23,790 --> 01:15:25,310 Nu, nu, lasă, o voi face. 566 01:15:30,990 --> 01:15:32,270 Ești cu adevărat foarte talentat. 567 01:15:33,510 --> 01:15:35,670 Nu e de mirare că Alexandru te place atât de mult adora 568 01:15:37,500 --> 01:15:40,060 Știi, nu am înțeles niciodată de ce tu voi doi nu sunteți împreună. 569 01:15:41,320 --> 01:15:43,740 Cumva sunteți făcuți unul pentru celălalt. 570 01:15:45,640 --> 01:15:46,640 De unde ai luat toate astea? 571 01:15:48,620 --> 01:15:50,400 Abandonat, totul e în regulă cu mine, cred. 572 01:15:53,320 --> 01:15:55,040 Am crezut că vorbești serios. 573 01:15:56,280 --> 01:15:57,280 Da. 574 01:15:57,560 --> 01:16:00,120 Adică, Aleksandra este singura serioasă despre tine. 575 01:16:06,730 --> 01:16:08,730 Știu tot ce ați făcut voi trei. 576 01:16:09,550 --> 01:16:10,550 Pećavno. 577 01:16:12,010 --> 01:16:15,190 Dar sunt ușor, așa că nu pot ei schitează. 578 01:16:56,370 --> 01:16:59,470 Vanja, joacă-te cu Petra. Nu, este familia mea 579 01:17:00,930 --> 01:17:02,230 Și joacă-te cu ea, haide. 580 01:17:09,670 --> 01:17:11,450 Mama mi-a spus că și-au găsit un apartament. 581 01:17:11,850 --> 01:17:15,070 Da, ai putea fi primul care a venit noi, vom fi aproape acum, nu? 582 01:17:15,290 --> 01:17:16,330 Și să o aranjez puțin. 583 01:17:16,930 --> 01:17:18,950 Ei bine, mai trebuie să spunem nu la asta. 584 01:17:19,390 --> 01:17:20,590 Piciorul meu se bucură de apă. 585 01:17:22,050 --> 01:17:23,530 Asta, nu? Poți? Că. 586 01:17:34,340 --> 01:17:35,339 Vedem iubire. 587 01:17:35,340 --> 01:17:38,400 Despre asta vorbim acum, atunci cel mai bine ar fi fie că mergem cu toții împreună anul acesta 588 01:17:38,400 --> 01:17:39,400 marea. 589 01:17:39,440 --> 01:17:43,780 Am urmărit tot ce am lăsat înainte au fost, liber în august, 590 01:17:43,780 --> 01:17:45,860 liber acolo să se odihnească, să aibă destul lucrează aici. 591 01:17:46,660 --> 01:17:50,120 Se poate, dar numai cu Ivan, să vedem. Haide lasă-l, o rezerv, iar Ivana 592 01:17:50,120 --> 01:17:52,360 Eu și Aleksandar vom convinge, nu? 593 01:17:53,000 --> 01:17:54,000 Îmi place. Haide. 594 01:18:02,860 --> 01:18:03,860 Te simți bine? 595 01:18:04,180 --> 01:18:05,260 Ceva mai trist? 596 01:18:05,980 --> 01:18:07,080 Nu, nu pot. 597 01:18:08,340 --> 01:18:14,340 Numărul de oameni mă deranjează, dar... Este important să fie bine. Este bine? 598 01:18:15,280 --> 01:18:17,700 Câți ani vei mai fi cu noi? sarbatoresti? 599 01:18:20,400 --> 01:18:22,420 Bineînțeles că mi-au spus că a mea nu sosește. 600 01:18:23,740 --> 01:18:25,540 Au din nou niște afaceri presante. 601 01:18:27,060 --> 01:18:29,180 Scuze, cadou prostituată, DHL. 602 01:18:30,400 --> 01:18:31,460 Ei bine, unde s-au luptat? 603 01:18:32,640 --> 01:18:33,640 La Moscova. 604 01:18:35,340 --> 01:18:38,620 Tata vrea să o rezerve în casă cu trebuie. Să mergem cu toții împreună. 605 01:18:41,160 --> 01:18:42,160 Bine, să vedem. 606 01:18:42,360 --> 01:18:43,780 Vrea să fie rezerva mâine. 607 01:18:45,120 --> 01:18:46,120 Mâine? 608 01:18:49,240 --> 01:18:50,240 Bun. 609 01:18:51,100 --> 01:18:52,460 Mamă, când va fi tortul? 610 01:18:52,680 --> 01:18:56,100 Iată acum, de îndată ce se întunecă. Deci vezi ce mi-a cumpărat Masha? 611 01:18:56,880 --> 01:18:59,100 Ea este frumoasa. Ce frumos o sperie. 612 01:19:08,270 --> 01:19:10,010 Deci unde ești toată ziua? 613 01:19:11,890 --> 01:19:12,890 Poftim. 614 01:19:13,390 --> 01:19:15,530 Ei bine, nu asculta, tată. 615 01:19:15,930 --> 01:19:18,010 Adică, dacă nu funcționează, nu trebuie tu mergi. 616 01:19:18,610 --> 01:19:24,310 Știi cum e? Dacă toată lumea întotdeauna să ne fie foame. Și cred că trebuie să o faci cândva 617 01:19:24,310 --> 01:19:27,070 fii singur. Să petreci timp fără noi. 618 01:19:27,450 --> 01:19:32,770 Să nu te deranjez. Deci unde esti? ma deranjezi? Unde nu te deranjez? Ei bine 619 01:19:32,770 --> 01:19:34,890 Tată, ce face Aleksandar? Uite mame tu. 620 01:19:35,290 --> 01:19:38,090 Îl sufocă pe bărbat și nu se poate abține să nu vină. 621 01:19:39,370 --> 01:19:40,370 Ei bine, 622 01:19:42,270 --> 01:19:43,850 acum vor totul împreună. 623 01:19:44,130 --> 01:19:48,050 Și când erai mic, nu a fost niciodată așa. 624 01:19:48,890 --> 01:19:50,850 Acum oamenii se schimbă. 625 01:19:52,410 --> 01:19:53,690 Și a fost în regulă cu tine? 626 01:19:56,430 --> 01:19:57,430 Ei bine, nu știu. 627 01:19:58,670 --> 01:20:00,990 Nu știu dacă a fost în regulă sau nu. 628 01:20:02,380 --> 01:20:05,200 Tocmai am învățat că este întotdeauna cel mai bun să lase totul să plece. 629 01:20:05,700 --> 01:20:10,040 Și lucrurile care vin, totul iese așa cum trebuie ar trebui să cadă. 630 01:20:10,440 --> 01:20:11,560 Presupun că așa ar trebui să fie. 631 01:20:12,120 --> 01:20:13,220 Și poate că nu. 632 01:20:15,320 --> 01:20:20,480 M-am distrat de minune cu tine. Dar el? el lucrează, asta e treaba lui. Și nu așa 633 01:20:20,480 --> 01:20:22,760 poți schimba un bărbat dacă nu vrea. 634 01:20:23,760 --> 01:20:26,240 Doar accepți dacă vrei. 635 01:20:26,540 --> 01:20:28,820 Dacă nu vrei, pleci. 636 01:20:31,310 --> 01:20:32,650 De ce nu ai plecat niciodată? 637 01:20:34,110 --> 01:20:38,110 Ei bine, pentru că până la urmă sunt toate la fel, mai degrabă sau mai târziu. Da, da. 638 01:20:39,430 --> 01:20:42,970 Tatăl tău a fost întotdeauna un om bun. eu asta era cel mai important lucru. 639 01:20:43,290 --> 01:20:44,290 PE! 640 01:20:44,470 --> 01:20:48,830 Rezervat! Ce-ți place? Ce crezi? ar trebui să iau o barcă? Și poate dacă nu o faci 641 01:20:48,830 --> 01:20:52,170 tu conduci Ei bine, pot îndruma un căpitan. ŞI Eu conduc comandantul, așa că pot 642 01:20:52,170 --> 01:20:53,230 eu conduc. ce tu? Tu să conduci. 643 01:20:53,760 --> 01:20:56,760 Pot să încep să enumerez de ce nu o faci vin? Haide, nu, nu, o să fac ceva. bine, 644 01:20:56,760 --> 01:20:58,360 haide, haide. Deci nu trăiești. 645 01:20:58,900 --> 01:21:01,200 Uite, hai să mergem, da? Despre frumusete. 646 01:21:01,960 --> 01:21:02,960 Ce este înainte? 647 01:21:03,100 --> 01:21:07,460 Pe mamă, pe mamă, recunoașteți că este pornit mama. Are nas pentru mama lui, de aceea acolo. 648 01:21:08,580 --> 01:21:09,620 Hai, mă duc. 649 01:21:09,900 --> 01:21:10,900 Haide. 650 01:21:15,020 --> 01:21:16,020 Un om nepocăit. 651 01:21:28,880 --> 01:21:33,040 Se spune că nu-mi amintesc niciunul de-al meu zile de naștere când eram mică. 652 01:21:35,060 --> 01:21:36,740 Aici sunteți, nu știu dacă le-am sărbătorit. 653 01:21:38,000 --> 01:21:39,000 De fapt, da. 654 01:21:40,940 --> 01:21:42,380 Da, le-am sărbătorit mereu. 655 01:21:43,440 --> 01:21:44,480 Într-un alt oraș. 656 01:21:46,000 --> 01:21:48,220 Atunci am știut că am terminat de donat perechi. 657 01:21:50,060 --> 01:21:51,120 le amintesc. 658 01:21:51,660 --> 01:21:55,540 Întotdeauna au sărbătorit în același mod o grămadă de oameni și mă deranjează atât de mult. 659 01:21:57,320 --> 01:21:58,360 Acum îmi place. 660 01:21:59,310 --> 01:22:01,090 Tată, tată, vrei doar să dansezi? 661 01:22:01,990 --> 01:22:05,350 Deci cine te-ar refuza? Hai, acum! 662 01:22:56,200 --> 01:22:57,200 Da, pot vorbi. 663 01:22:58,280 --> 01:22:59,460 Haide, când ai venit, găsește-l. 664 01:23:06,880 --> 01:23:07,880 Deci ce este frumos aici? 665 01:23:09,060 --> 01:23:10,060 este. 666 01:23:10,640 --> 01:23:12,700 E mai cald, e foarte frig aici, nu e la copii. 667 01:23:13,480 --> 01:23:16,020 Ei bine, asta pentru că era folosit la acea vreme minimalismul. 668 01:23:17,720 --> 01:23:18,720 Oamenii se schimbă. 669 01:23:19,480 --> 01:23:20,480 Tu nu. 670 01:23:21,540 --> 01:23:23,060 De unde știi că nu se schimbă? 671 01:23:24,390 --> 01:23:26,210 Te văd în fiecare zi fără zece ani. 672 01:23:29,450 --> 01:23:32,290 Poate este o versiune a ta, Vera te-am creat. 673 01:23:33,410 --> 01:23:36,330 Ei bine, atunci ăsta e cel mai bun lucru pe care l-am făcut vreodată creat. 674 01:23:37,010 --> 01:23:38,230 Care a fost proiectul tău? 675 01:23:39,290 --> 01:23:40,330 Capodopera PC. 676 01:23:41,150 --> 01:23:42,810 Deci, tu m-ai inventat până la urmă. 677 01:23:43,130 --> 01:23:44,130 De parcă ar conta. 678 01:23:47,650 --> 01:23:50,950 Este important să fii o ființă specială. 679 01:23:51,760 --> 01:23:54,200 Și dacă nu ai fi în viața mea, n-ar fi nimic avea sens. 680 01:23:56,900 --> 01:23:57,960 Și ce vom face acum? 681 01:24:04,460 --> 01:24:05,460 Ce vrei tu. 682 01:24:08,880 --> 01:24:10,140 Cum iti imaginezi asta? 683 01:24:11,900 --> 01:24:16,380 Eu îl părăsesc pe Ivan, tu o părăsești pe Natașa, venim aici, trăim, muncim. 684 01:24:17,400 --> 01:24:18,400 Suntem bine. 685 01:24:19,980 --> 01:24:20,980 Ar fi grozav. 686 01:24:24,379 --> 01:24:26,480 Tu. Despre o altă viață. 687 01:24:31,960 --> 01:24:37,340 Îți amintești zilele trecute când tu ai vorbit despre barca aia, dacă ai rămas, 688 01:24:37,340 --> 01:24:39,180 ai speriat meduza și am primit un sărut? 689 01:24:42,860 --> 01:24:49,580 Când am înotat ca malul, am spus: dacă mă urmărești acum, va fi al tău 690 01:24:49,580 --> 01:24:50,580 instituție. 691 01:24:53,980 --> 01:24:55,020 Hai, ai rămas. 692 01:25:01,620 --> 01:25:02,820 Trebuie să pregătesc tortul. 693 01:25:12,060 --> 01:25:14,140 Oh, ce frumoasă este! este? 694 01:25:14,640 --> 01:25:19,640 Aici, fie vom pune suficient aici, fie sus? Și sus. Și mai sus, aha, asta. Ce atunci 695 01:25:19,640 --> 01:25:20,920 sa-l pun aici? tata! 696 01:25:23,480 --> 01:25:27,320 Ce faci, ce? Uite. Bine, acum tu câștigi, noi te câștigăm în playoff 697 01:25:27,320 --> 01:25:29,660 3 -0, asta e sigur. Ce ești tu, măsura lui Dumnezeu, a păcătuit? A treia oară. 698 01:25:30,140 --> 01:25:33,560 Ce? A treia oară. Din ce este făcută geanta? De la Bitnjana. 699 01:25:33,840 --> 01:25:35,180 Eu, ea te iubește. 700 01:25:35,900 --> 01:25:36,900 eu, 701 01:25:37,260 --> 01:25:39,340 Ești foarte norocos să fii aici. Njuje, 702 01:25:40,080 --> 01:25:42,080 scuza-ma, unde erau camerele? 703 01:25:42,460 --> 01:25:43,460 Acolo mă uit la ei. 704 01:25:43,560 --> 01:25:48,080 Aha, bine, lasă-mă să-l scot puțin, atunci Văd despre ce vorbește. pot bebe 705 01:25:48,140 --> 01:25:52,820 Și mai puțin vorbim despre fotbal. Nu o vor face niciodată nimeni să privească. Mă uit la ceva în... 706 01:25:56,370 --> 01:25:57,370 Ce este? 707 01:25:59,230 --> 01:26:00,230 Ce este? 708 01:26:15,510 --> 01:26:18,290 Prima dată când ieși în oraș fără mine, singur. 709 01:26:20,030 --> 01:26:21,170 Și previzualizați-l. 710 01:26:22,280 --> 01:26:24,880 Dacă am fi ieșit împreună și am fi pierit amândoi. 711 01:26:29,000 --> 01:26:30,060 Mă duc în Suedia. 712 01:26:31,680 --> 01:26:32,680 eu? 713 01:26:36,580 --> 01:26:37,940 Da cat mai stai? 714 01:26:40,500 --> 01:26:41,660 Cel puțin un an. 715 01:26:42,020 --> 01:26:43,600 Au un proiect pentru mine. 716 01:26:44,760 --> 01:26:46,600 Și Vera este poate singură. 717 01:26:48,680 --> 01:26:50,320 Și unde o duci pe Natasha? 718 01:26:54,430 --> 01:26:55,430 Probabil că da. 719 01:26:56,310 --> 01:26:58,150 Are nevoie și de unele noi de la cumpărături. 720 01:27:02,550 --> 01:27:05,390 Deci, marea, zero apă. 721 01:27:05,750 --> 01:27:06,870 Deci există și asta în mare. 722 01:27:07,230 --> 01:27:13,450 E puțin frig, dar... Dar cred că da timpul să mănânci singur. 723 01:27:14,990 --> 01:27:16,470 Să plece opt. 724 01:27:26,600 --> 01:27:28,340 Dacă nu am făcut ceea ce cred eu. 725 01:27:30,740 --> 01:27:34,620 Pentru că i-ar spune tot ce lucram. 726 01:27:36,780 --> 01:27:37,780 Știi că este? 727 01:27:41,840 --> 01:27:42,840 Nu. 728 01:27:46,160 --> 01:27:48,720 Doar că nu știu ce fac acele femei când ești tu a avut-o. 729 01:27:52,380 --> 01:27:53,940 Dacă am făcut-o, l-am avut. 730 01:28:17,660 --> 01:28:18,660 Porta! 731 01:28:19,920 --> 01:28:23,240 Să mergem acum, iată-l pe tata să fumeze o țigară vine. 732 01:28:25,200 --> 01:28:26,440 Acum voi merge, tu du-te. 733 01:28:27,580 --> 01:28:28,580 Afară, iubirea mea. 734 01:28:29,520 --> 01:28:33,160 La mulți ani. Bună, ce este asta? 735 01:28:37,120 --> 01:28:38,120 Iată-l. 736 01:28:41,320 --> 01:28:42,320 Uite. 737 01:28:42,680 --> 01:28:44,580 Mamă, nu este ea. 738 01:28:45,020 --> 01:28:46,020 Cum nu este? 739 01:28:47,120 --> 01:28:48,940 Nu este, când nu mă asculți niciodată. 740 01:28:49,620 --> 01:28:53,300 Ei bine, Dragă, vezi cum e frumos. Este frumos? Că. 741 01:28:55,000 --> 01:28:57,860 Hai, acum hai să aprindem lumânările, suntem gata. 742 01:28:59,140 --> 01:29:00,260 Nimic fără pătură. 743 01:29:00,680 --> 01:29:02,420 Stai, hai să mergem, să mergem. 744 01:29:03,300 --> 01:29:04,300 Al treilea cântec. 745 01:30:21,240 --> 01:30:24,020 Mamă, cât timp stăm adormiți? la bunici? 746 01:30:24,680 --> 01:30:25,680 Vom vedea. 747 01:30:29,900 --> 01:30:31,140 Haide, așteaptă-mă aici.